Le lettere di Catone: una lezione di libertà, 300 anni dopo

di PAOLO L. BERNARDINI Presso Lodi Liberale questo lunedì, il 16 maggio 2022, Guglielmo Piombini, Nicola Iannello, il nostro ospite Lorenzo Maggi – anima del sodalizio – ed io abbiamo virtualmente e virtuosamente discusso di un classico del pensiero liberale, le Cato’s Letters di Trenchard e Gordon. Prefato da Carlo Lottieri, e tradotto proprio da Iannello e Piombini, 25 anni fa, presso Liberilibri, veniva pubblicato un volume antologico di tali lettere, ora in vendita in offerta presso il sito di Piombini. Molto volentieri ho accolto l’invito, anche perché le ricorrenze sono importanti. Le ultime lettere vennero pubblicate 300 anni fa, nel dicembre 1723 venne pubblicata l’ultima, la numero 144, e poi l’edizione in volume nell’anno successivo (o forse in quello stesso 1723). Quattro tomi ora di grande valore, anche nel mercato librario, che vennero ristampati in cinque edizioni almeno fino al 1755. Sarebbe bello che un editore italiano si prendesse la briga di pub