Ucraina, il gioco sporco degli europei di calcio

FONTE ORIGINALE: www.presseurop.eu  di Jagienka Wilczak, traduzione di Andrea De Ritis Diversi politici, a cominciare dai tedeschi, hanno annullato il viaggio in Ucraina per protesta contro l'incarcerazione dell'ex premier Julia Timoshenko e i maltrattamenti che avrebbe subito nella prigione di Kharkiv. Bruxelles sembra estremamente sensibile a questo caso: il presidente della Commissione José Manuel Barroso, il commissario per l'Educazione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù Androulla Vassiliou e il commissario per il Bilancio Janusz Lewandowski non andranno a Kiev. “Insieme creiamo l'avvenire”, è lo slogan ufficiale degli Europei 2012 di calcio. Ed è anche la convinzione di Gregory Surkis, il presidente della Federazione ucraina di calcio, secondo cui questi campionati accelereranno i cambiamenti [in Ucraina] con o senza i commissari europei. Per la Polonia gli europei erano la promessa di un’evoluzione civile – nuove autostrade, nuovi aeroporti e ferro