200 modi di dire del dialetto meneghino

di GIANLUCA MARCHI  Ha ottneuto subito successo il nuovo libro di Emilio Magni, “A Milan i morön fan l’üga” (Oltre duecento modi di dire del dialetto meneghino), edito da Mursia Editore Milano. Arrivato in libreria alla fine di ottobre è stata necessaria una seconda edizione prima di Natale. E’ il quarto volume di Magni pubblicato in cinque anni dalla stessa casa editrice. E come negli gli altri anche l’argomento di questo libro si stringe forte intorno alla bella parlata popolare lombarda. Il testo però è in italiano. Il dialetto dunque è l’ occasione per raccontare storie, aneddoti, tradizioni, modi di vivere in cui la parlata dialettale e popolare è protagonista e di cui Magni è appassionato cultore. Perché tanto amore per il dialetto? Si sente dire che ormai il dialetto va scomparendo. Questo è vero, ma per il momento qualche scampolo di dialetto ancora resiste, arroccato su capisaldi duri a morire. Per chi ha l’orecchio sensibile al linguaggio dell