Berna: al via la mostra sui dialetti della svizzera

di REDAZIONE Come si parlava e si parla in Svizzera è il tema della mostra organizzata dalla Biblioteca nazionale svizzera a Berna. Un’installazione sonora con registrazioni storiche e contemporanee permette di ascoltare le diverse varietà della lingua orale. La mostra «Sacarlòtu! Dialetti della Svizzera», visitabile da oggi, 8 marzo al 25 agosto 2012, è organizzata in collaborazione con l’Archivio Fonografico dell’Università di Zurigo. In Svizzera si parlano quattro lingue ufficiali, fenomeno unico quantomeno in Europa occidentale. Tuttavia, tranne in Svizzera romanda, nella vita quotidiana non sono le varianti ufficiali a dominare, bensì i dialetti. A questi è dedicata la mostra «Sacarlòtu! Dialetti della Svizzera». Marie-Christine Doffey, direttrice della Biblioteca nazionale svizzera, interviene sull’argomento: «Come esporre la lingua orale? Permettendo ai visitatori di sentirla. Nella mostra si può ascoltare come si parla in Svizzera e come si parlava i