La bufala di Hobbes: il governo siete voi perciò non potete protestare!

di JAMES BOVARD La democrazia è un sistema di governo in cui il popolo è automaticamente responsabile di qualsiasi cosa il governo faccia loro. Molti degli errori mortiferi del pensiero politico contemporaneo derivano dall'idea che in una democrazia il governo sia il popolo, quindi c'è poca ragione di preoccuparsi di proteggere i cittadini dal governo. Nel corso della storia occidentale, i tiranni e gli aspiranti tiranni hanno cercato di intimidire i cittadini all'obbedienza dicendo loro che stavano solo obbedendo a se stessi, indipendentemente da quanto i cittadini fossero in disaccordo con gli editti del governo. Thomas Hobbes spiegò nel 1652: "Poiché ogni suddito è, per questa istituzione, l'autore di tutte le azioni e i giudizi del sovrano istituito, ne consegue che qualunque cosa egli faccia, non può essere un danno per nessuno dei suoi sudditi; né dovrebbe essere accusato di ingiustizia da nessuno di loro. Ma per questa istituzione di un commonwealth, ogni uomo