La toponomastica è colonizzata. e non solo a venezia

di ENZO TRENTIN Dopo le proteste di molti veneziani per la "italianizzazione" degli antichi nomi, e la piccata replica anche sul Tg3-regionale dell’assessora comunale competente: Tiziana Agostini,  che ha difeso le proprie scelte, abbiamo sentito un cultore della civiltà comunale e della storia della sua città: Mauro Aurigi, oggi Consigliere comunale per il M5S a Siena, che così ci ha risposto: «Siena fu la prima città della Toscana ad aderire allo stato unitario. Si disse allora che finalmente la città sarebbe stata liberata dal giogo fiorentino impostole dopo la caduta della Repubblica nel 1559. Per la cronaca la città allora resistette all’esercito spagnolo di Carlo V per 7 lunghi, terribili anni (di fronte allo stesso esercito Firenze aveva resistito 10 mesi, Roma 2 ore) durante i quali i tre quarti della popolazione preferì morire delle tre “f”: ferro, fuoco e fame, piuttosto che perdere la libertà. Dicono oggi gli storici inglesi (non quelli italiani che igno