Regole astratte e protezione dei diritti individuali

di FRIEDRRICH VON HAYEK La libertà implica che all'individuo venga permesso di perseguire i suoi propri fini. Chi è libero, in tempo di pace, non è più vincolato dagli scopi comuni concreti della sua comunità. Tale libertà di decisione individuale è resa possibile limitando particolari diritti individuali (i diritti di proprietà, per esempio) e designando dei domini entro i quali ciascuno può disporre per i propri scopi dei mezzi a lui noti. Per ciascuna persona, cioè, è determinata una sfera libera riconoscibile. Questa è la cosa più importante. Difatti, il possedere qualcosa di proprio, anche se poco, è pure il fondamento su cui si forma una particolare personalità, e si crea un ambiente caratteristico all'interno del quale è possibile perseguire particolari scopi individuali. La diffusa convinzione che sia possibile avere questo tipo di libertà senza vincoli ha creato confusione. Questa convinzione è presente nell'aperçu attribuito a Voltaire, stando al quale