Toponomastica veneta, l’assessore alla cultura cambi direzione

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO A pensar mal se sbaglia ma sovente se ghe intiva ! In merito alle correzioni , leggi traduzioni, di parole e termini veneziani riportati sui “ninzioleti”, tipici indicatori stradali della città di Venezia, non vorremmo che dietro a tale operazione si nasconda una malcelata volontà di continuare nella censura, negazione e mistificazione di tutto ciò che riguarda la cultura, storia e civiltà Veneta, aldilà di un innocente, solo all’apparenza, tentativo di porre rimedio ad errori commessi nel tempo, ancorché esistano delle fonti linguistiche a sostegno dell’operato dell’amministrazione cittadina, opportunamente non contestualizzate nel periodo storico di riferimento. Non vorremmo che l’assessora Tiziana Agostini, abbia riscoperto il Catastico della Serenissima del 1786 ai soli fini di giustificare e supportare con fondamento documentale storico il suo intervento e perseguire una sempre maggiore italianità di Venezia, da sempre artificiale