Se non fosse morto così giovane, Orwell sarebbe diventato un libertario

di LAWRENCE W. REED Quando la fattoria degli animali di George Orwell fu pubblicata per la prima volta, il 17 agosto 1945, la seconda guerra mondiale in Europa si era conclusa solo tre mesi prima. Sarebbe finita nel Pacifico nel giro di pochi giorni. Gran Bretagna e Stati Uniti erano ancora alleati dell'Unione Sovietica di Stalin. Scrivere cose cattive sul regime di Mosca non era politicamente corretto. Proprio per questo motivo, quattro diversi editori rifiutarono il libro prima che Orwell ne trovasse uno disposto a rischiare (Secker e Warburg). Un romanzo su una ribellione agricola in cui gli animali rovesciano gli umani in nome dell'egualitarismo, solo per degenerare in una sanguinosa tirannia, mirava direttamente al "paradiso dei lavoratori" sovietico. Per un'altra ragione, il mondo è stato quasi completamente privato della Fattoria degli Animali. Dopo che una bomba tedesca colpì la casa londinese di Orwell nel 1944, si temette che il manoscritto fosse andato per