Date a Cesare quel che è di Cesare. Ma che significa?

di JOSÉ HERNANDEZ CABRERA Ci sono diversi passaggi biblici in cui viene affrontata l'obbedienza all'autorità politica. Romani 13:1-2: «Ciascuno si sottometta alle autorità superiori; perché non c'è autorità, se non da Dio, e quelle che esistono, da Dio, sono state stabilite…». Pietro 2,13-14: «Per amore del Signore, sottomettetevi a ogni istituzione umana, sia al re come superiore, sia ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e lodare coloro che fanno il bene». Tito 3:1: «Ricorda loro di sottomettersi ai governanti e alle autorità, di obbedire, di essere disposti a fare il bene». La letteralità di queste frasi, che si sia d'accordo con esse o no, non crea confusione. Apotegma di Ulpiano Invece la famosa citazione di Matteo (22, 17-21) "Date a Cesare quel che è di Cesare" è problematica nel senso di aver legittimato il tributo: 17- Dicci allora, cosa ne pensi? È lecito o no rendere omaggio a Cesare? 18- Ma Gesù, vista la loro malizia,