di GIANFRANCESCO RUGGERI
Con grande gioia annuncio ai lettori de Il Miglio Verde che l’ultimo libro di Gilberto Oneto, il Padazionario, è finalmente pronto e sarà a breve disponibile.
Per chi non lo sapesse il Padazionario è un simpatico e scanzonato manuale di autodifesa linguistica per “polentoni”, prende spunto dallo Svizzionario e raccoglie le tante particolarità dell’italiano parlato in Padania, parole e modi di dire che noi stessi crediamo essere italiani e che invece si odono su per giù solo tra le Alpi e gli Appennini.
La cosa che più farà piacere ai nostri lettori è sapere che il Padazionario è nato proprio su questo sito, tra gli articoli de Il Miglio Verde, infatti in un mio pezzo apparso qualche tempo fa raccontavo con ironia come padani ed italiani si distinguano persino quando parlano la comune lingua italiana, meno comune di quanto si creda, visto che, per far un esempio, i “cornetti” in Padania si fanno bollire e si condiscono con olio e sa
Grazie di tutto.
Giorgio Milanta