Un’elegia per la morte, e la rinascita, di venezia

di PAOLO L. BERNARDINI E’ un’elegia in morte di Venezia composta nel 1802 dal poeta romantico inglese William Wordsworth, che ho tradotto (e forse tradito) in endecasillabi sciolti, come buon auspicio per la lotta per l’indipendenza del Veneto (e non solo di esso, ovviamente). Wordsworth (1770-1850), non è forse, in Italia, ma in generale nel…