di PAOLO L. BERNARDINI
Rise like Lions after slumber. In unvanquishable number
Shake your chains to earth like dew. Which in sleep had fallen on.
You are many — they are few".
(P.B. Shelley, "The Mask of Anarchy").
Levatevi, come Leoni dopo un lungo sonno. E il vostro numero sia la vostra forza.
Scuotetevi di dosso le catene, è solo rugiada che vi cadde addosso, mentre dormivate:
Voi siete molti, e i tiranni un manipolo appena.
I detrattori dell’America potranno sorridere alla notizia che l’importantissima università di stato del Massachussetts, con sede a Amherst (ma anche alcuni dipartimenti a Boston) abbia appena messo a concorso una cattedra di scienza politica dedicata esclusivamente allo studio dell’azione non violenta e della “resistenza civile” in politica. Ma costoro dovrebbero imparare a distinguere, per prima cosa, uno stato dai cittadini, che, spesso loro malgrado, ne abitano il territorio. Altrimenti saranno costretti a ragionare pe
Comments are closed.